知っているようで知らないギョーカイ用語検定 ヴィジュアル系バンド ギョーカイ用語検定
「你習以為常使用的業界用語，它的真正意思是什麼？」
「在現場演出或活動上，視覺系粉絲們常用的那些詞語到底代表什麼？」
對於這些疑問，這次的 用語檢定 能幫助你一次解答！
只要和朋友們一起分享結果，說不定某天你也能成為業內通（ギョーカイ通） 哦！
問題1 ひとつのバンドのファンが、バンドメンバーのコスプレなどをして一つの場所に集まり、交流を深めることを何という？
一個樂團的粉絲，透過扮演樂團成員的角色（如Cosplay等）並聚集在一起，深化交流的活動稱為什麼？
A 謝恩会
B オリエン (迎新會)
C お遊戯会
D 集会
問題2 それまで応援していたバンドに対する気持ちが冷めてしまい、ファンを辞めることを意味する言葉は？
對自己一直支持的樂團逐漸失去熱情，最後決定不再當粉絲，這種情況稱為？
A 降溫 下がる
B 上升 上がる
C 退場
D 再見 サイナラ
問題3 楽曲はそっちのけで、バンドメンバーのヴィジュアルだけを見てファンになった人と言えば？
完全不在意音樂，只單純因為樂團成員的外貌而成為粉絲的人，被稱為？
A 顏飯 顔ファン
B 只是看看粉絲 見ただけファン
C 視覺粉 ビジュアラー
D 安室飯 アムラー
問題4 男でありながら女性のような格好を装って、バンド活動を行うメンバーのことを何という？
男性成員以女性裝扮進行樂團活動，這樣的成員被稱為？
A イタコ 巫女代言人
B 娘役 女兒
C 女形 おやま
D オネエ 姐姐
問題5 バンドメンバーのことが好きすぎて、プレゼントと称して服や食べ物を貢いでしまうファンを表すのは？
因為太喜歡樂團成員，打著「禮物」的名義送衣服或食物等東西，一直奉獻給成員的粉絲被稱為？
A 逆ヒモ 反向啃老族（逆小白臉）
B スウィーツ 甜點族
C 蜜 蜜蜂
D アリ 螞蟻
問題6 バンドの雰囲気や音楽様式を表す言葉で、黒の派手な衣装に身を包んだ黒コテと、白を基調にした衣装の白コテに分かれる、古典的なヴィジュアル系といえば？
描述樂團風格與音樂類型的詞彙，其中「黑系」指穿著華麗黑色服裝的樂團，而「白系」則以白色為主調，這種經典的視覺系風格稱為？
A ドリフ系 搞笑系
B 元祖
C オサレ系 時尚系
D コテ系 古典系
問題7 解散したアーティストや亡くなったアーティストのことを、敬意を表して表現する言葉は？
用來尊敬已解散或已故音樂人的詞彙是？
A 神様
B 仏様
C 神盤
D 羅針盤 指南針
問題8 曲やメンバーのあおりに合わせて、好きなメンバーの名前を呼びながら、両手を左右に広げることを何という？
當歌曲或樂團成員帶動氣氛時，粉絲會隨著節奏左右張開雙手，並大聲喊出自己喜歡的成員名字，這種行為稱為？
A アピる 展示自己
B 咲く 綻放
C シコを踏む 踏四股
D 開く 開展
問題9 ヴィジュアル系バンドのライヴに足しげく通う、女性ファン全般を指す言葉はどれ？
經常參加視覺系樂團演唱會的女性粉絲，通常被稱為？
A ギャ（ギャル的簡稱）
B ジョジョ
C じぇじぇじぇ
D レディ淑女
問題10 ライヴ中に曲の決まったポイントで、ファンが一斉に前方に向かって飛ぶことを何という？
在演唱會上，當音樂進行到特定段落時，粉絲會一齊向前方跳躍，這種行為被稱為？
A 突っ込み 撞擊
B 逆襲
C ミサイル 飛彈
D 逆ダイ 逆跳
回答1 D 集會
在粉絲間最知名的集會地點，被稱為「橋」的原宿・神宮橋。
每逢假日，許多粉絲會穿著各種風格的Cosplay服裝聚集在這裡，使其成為粉絲們心中的聖地。
此外，當某位超人氣樂團成員迎來生日時，還會舉辦「生日集會」，粉絲們的熱情更是達到最高潮！
回答2 B 上がる（退出粉絲圈）
這個詞通常用在像「最近覺得有點膩了，○○的粉絲我就退坑（上がる）了～。CD也全部賣掉吧！」這樣的情境。
有些人會不斷地從一個樂團「上がる」（退出粉絲圈），再投入另一個樂團的粉絲行列，反覆進行這種行為。這對於那些死心塌地支持特定樂團的忠誠粉絲來說，可能是難以接受的行為。
順帶一提，在傑尼斯粉絲圈，這種行為則被稱為「おりる」（下降）。
回答3 顔ファン（顏飯）
既然是視覺系（ヴィジュアル系），樂團成員的外貌自然是吸引粉絲的重要因素之一。
然而，如果只因為長相好看就自稱粉絲，有些真正喜愛樂團音樂風格或演奏技巧的人可能會感到不滿，甚至會對這類粉絲抱有反感。
當然，也有些粉絲認為：「雖然成員的長相不怎麼樣，但音樂很好聽，所以我還是支持！」這類人則是以樂團的音樂實力為主來選擇支持對象。
回答4 C 女形（おんながた）
這個詞來自歌舞伎用語「女形（おやま）」，原意指由男性扮演女性角色的表演形式。在視覺系樂團（ヴィジュアル系）中，則讀作「おんながた」，用來形容那些以女性裝扮進行樂團活動的男性成員。代表性人物有🎤 SHAZNA的 IZAM、🎸メガマソ（Megamasso）的涼平。這些成員擁有連女性都自嘆不如的美貌，讓粉絲們為之著迷！
回答5 C 蜜
「貢ぐ（みつぐ）」這個詞轉變成了「蜜（みつ）」，甚至有時也用來指代那些粉絲送的禮物。有些樂團竟然可以靠粉絲們的「貢品」來維持生活！
但就算再怎麼喜歡，透過貢獻禮物來接近成員，往往會讓你在其他粉絲間招來反感。其實，要讓他們能靠著樂團活動的收入過生活，我們應該選擇正大光明地支持——例如購買CD或參加演唱會，這才是最好的應援方式！
粉絲間的情感也是要保持健康平衡啊！你覺得呢？
回答6 D コテ系（古典系）
「コテコテのヴィジュアル系」的縮寫，指的是傳統視覺系風格的樂團。例如：D、the GazettE，這些樂團通常服裝華麗、妝容濃厚、曲風強烈，具有典型的視覺系特色。
相比之下，2000年代後流行起來的「オサレ系」（時尚系）樂團，如：ゴールデンボンバー（Golden Bomber）、アンティック-珈琲店-（An Cafe）這類樂團曲風較為流行、輕快，妝容也偏向潮流感，與傳統視覺系有所不同。
此外，像NIGHTMARE 和 Alice Nine 這類介於古典系（コテ系）與時尚系（オサレ系）之間的樂團，則被稱為「コテオサ」（古典時尚混合系）。
回答7 C 神盤（しんばん）
在視覺系文化中，「盤（ばん）」指的就是樂團，而「神盤（しんばん）」則代表那些即使已經停止活動，仍然在粉絲心中永存的傳奇樂團。舉例來說，許多粉絲認為以下樂團是經典的「神盤」：MALICE MIZER、Versailles
無論是主流（メジャー）還是小眾（マイナー），只要是對自己來說無法忘懷、影響深遠的樂團，就可以被稱為「神盤」！
你的「神盤」是哪一個呢？
回答8 咲く（さく）
在視覺系樂團的現場，粉絲會在特定的時刻雙手向左右擺動，並用尖銳的高音喊出自己喜歡的成員名字，這種行為稱為「咲く（さく）」，也可以稱作「咲き（さき）」。
而在這個過程中喊出的高音應援聲，則被稱為「咲き声（さきごえ）」，都是粉絲向樂團成員表達愛意的方式。
不過，並不是所有樂團都喜歡這種應援方式！有些樂團被稱為「咲き禁盤（さききんばん）」，也就是禁止「咲く」的樂團。
⚠ 如果是「咲禁」的樂團，與其用「咲く」來應援，舉起拳頭隨著節奏揮動（拳上げ）才是更受成員歡迎的方式！
回答9 A ギャ
這個詞來自「バンドギャル」的縮寫，最初縮短成「バンギャ」，後來進一步簡化為「ギャ」
這個詞專指視覺系樂團的女性粉絲，但根據不同的特徵，還有一些延伸用語：
「音源ギャ」（おんげんギャ）：指主要聽CD等音源，而不太參加演唱會的女性粉絲。
「オバンギャ」（おばんぎゃ）：指年紀較大的視覺系粉絲，帶有點戲謔的意思。
「ギャ男」（ギャお）：指男性的視覺系樂團粉絲，雖然男性粉絲相對較少，但還是有一定的群體存在。
這些詞都是在視覺系粉絲圈中被廣泛使用的專有術語！
回答10 D 逆ダイ（ぎゃくだい）
在演唱會上，舞台上的成員跳進觀眾席的行為稱為「ダイブ（Dive）」，而反過來，觀眾往舞台方向跳躍的行為就被稱為「逆ダイ（ぎゃくだい）」。這種現象在獨立樂團（インディーズバンド）的演出中特別常見。
🎶 「逆ダイ曲」（ぎゃくだいきょく）：有些樂團甚至會特意準備專門用來煽動粉絲「逆ダイ」的歌曲，讓現場氣氛更加激烈！
此外，還有一些更激烈的行為，例如：
🔹 「背ダイ（せダイ）」：粉絲從背部朝後方跳下去，而不是正面跳躍。
🔹 「コロダイ」（ころダイ）：「ころころ」是滾動的意思，這種行為指的是情緒高漲的粉絲在觀眾頭頂上滾動翻滾，比普通的「逆ダイ」更加瘋狂！